Syrien offenbar in Hariri-Mord verwickelt
AFP - Der vom deutschen UN-Sonderermittler Detlev Mehlis erstellte Bericht zum Mord an dem früheren libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri enthält Beweise für Syriens Verwicklung in die Bluttat. In dem Bericht ist die Rede von übereinstimmenden Belegen für eine syrische und eine libanesische Beteiligung. Angesichts der massiven Präsenz der syrischen und der libanesischen Geheimdienste in der Gesellschaft des Libanons wäre es dem Bericht zufolge kaum vorstellbar, dass ein derart komplexes Mordkomplott wie das im Fall Hariri ohne ihr Wissen hätte stattfinden können.
Scharas Schreiben an die von Mehlis geleitete UN-Kommission zur Untersuchung des Hariri-Mords habe "falsche Informationen" enthalten.
Es sei bekannt, heißt es in dem in New York veröffentlichten Bericht weiter, dass der syrische Militärgeheimdienst mindestens bis zum Abzug der syrischen Truppen in diesem Jahr im Libanon präsent war. Er habe die früheren hochrangigen Verantwortlichen für die Sicherheit im Libanon nominiert. Der Bericht beschuldigt außerdem hochrangigesyrische Politiker, unter ihnen Außenminister Faruk el Schara, der versuchten Täuschung. Scharas Schreiben an die von Mehlis geleitete UN-Kommission zur Untersuchung des Hariri-Mords habe "falsche Informationen" enthalten. Die syrischen Behörden hätten ihrerseits nach anfänglichem Zögern "in begrenztem Maß" mit der Kommission zusammengearbeitet.
Die US-Regierung enthielt sich zunächst jeglichen Kommentars. Ein Außenamtssprecher sagte, die zuständigen Stellen wollten den Bericht zunächst aufmerksam lesen. Der Berliner Oberstaatsanwalt Detlev Mehlis hatte den Bericht am Nachmittag UN-Generalsekretär Kofi Annan übergeben. Mehlis und seine Mitarbeiter ermittelten im Auftrag von Annan vier Monate lang zu dem Bombenattentat auf Hariri. Dabei waren am 14. Februar in Beirut insgesamt 21 Menschen getötet worden. Der UN-Sicherheitsrat will sich am Dienstag mit dem Mehlis-Bericht befassen.
Wird Bush den Bericht zum Anlass für scharfe Reaktionen nehmen?
In den US-Medien gibt es Spekulationen, dass die Regierung von Präsident George W. Bush den Bericht zum Anlass für scharfe Sanktionen gegen Syrien nehmen werde. Washington werde auch die Forderung nach einer neuen Regierung in Damaskus erheben, hieß es.
Der syrische Präsident Baschar el Assad hat jede Verwicklung in den gezielten Bombenanschlag stets bestritten. Es gebe "keinerlei Beweise" für eine Beteiligung Syriens an dem Anschlag, sagte er zuletzt der Wochenzeitung "Die Zeit". Nach einem Bericht des Magazins "Stern" ist einer der Verdächtigen im Mordfall des schwerreichen Bauunternehmers Hariri ein Schwager und Vertrauter Assads. Mehlis habe bei seinen Untersuchungen den syrischen Geheimdienstkoordinator Asef Schaukat "nicht als Zeuge, sondern als Beschuldigten" vernommen. Die Ermittlungen hatten im September bereits zur Festnahme von vier libanesischen Generälen aus dem Umfeld der syrischen Sicherheitsdienste geführt.
Der ehemalige Chef des syrischen Geheimdienstes im Libanon, Innenminister Ghasi Kanaan, hatte sich am 12. Oktober laut staatlichen Angaben das Leben genommen. Er galt als wichtiger Zeuge der Untersuchungskommission.
NZZ
Der Berliner Uno-Ermittler Mehlis bringt Damaskus im Mordfall Hariri ins Schwitzen
Kristin Helberg, Damaskus - Detlev Mehlis ist der zurzeit wohl bekannteste Deutsche im Nahen Osten. Der Oberstaatsanwalt hat geschafft, was keinem Fussballer und keinem Politiker vor ihm gelang: Seit Monaten wird über ihn gesprochen. Dabei taugt Mehlis eigentlich nicht zum Promi. Der Berliner Jurist ist zurückhaltend und sachlich, ein Mann der kleinen Details, nicht der grossen Gesten. In mehreren deutschen Terrorprozessen bewies er Hartnäckigkeit, Genauigkeit, psychologisches Einfühlungsvermögen und das Talent, viele Einzelteile zu einem Gesamtbild zusammenzusetzen. Alles Fähigkeiten, die ihm jetzt helfen, im Auftrag der Uno den Mord am ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri aufzuklären.
Seit Ende Mai führt Mehlis ein internationales Team aus 100 Ermittlern. Mehr als 300 Zeugen wurden vernommen, der Tatort an Beiruts Uferpromenade mehrfach untersucht, der Meeresgrund davor abgetaucht, Telefongespräche protokolliert. Das bisherige Ergebnis: Vier libanesische Sicherheitschefs, allesamt ehemalige Schlüsselfiguren syrisch-libanesischer geheimdienstlicher Zusammenarbeit, sitzen im Gefängnis und sind angeklagt, am Mordkomplott beteiligt gewesen zu sein. Da sie laut Mehlis nicht die einzigen Verdächtigen sind, liegt nahe, die Auftraggeber in Damaskus zu suchen.
Verhöre und Verhaftungen
Vor vier Wochen kam Mehlis nach Syrien. In einem Hotel nahe der libanesischen Grenze befragte er vermutlich sieben Vertreter des Regimes - als Zeugen, nicht als Verdächtige, wie er betonte. Ihre Namen sind offiziell nicht bestätigt. Rustom Ghazale war zum Zeitpunkt des Hariri-Mordes Chef des syrischen Geheimdienstes in Libanon, die beiden Generäle Mohammed Khallouf und Jameh Jameh leiteten Sicherheitszentralen in Beirut. Die drei könnten von dem Mordplan gewusst und bei seiner Umsetzung geholfen haben, ausgeheckt haben ihn wahrscheinlich andere. Von den übrigen vier Interviewten ist einer inzwischen tot. Ghazi Kanaan, Syriens Innenminister und ehemaliger Statthalter in Libanon, hat sich am vergangenen Mittwoch in seinem Büro in Damaskus erschossen.
Von 1982 bis 2002 lenkte Kanaan als Chef des syrischen Geheimdienstes im Zedernland die politischen Geschicke des Nachbarlandes. Der Weggefährte des früheren Präsidenten Hafis al-Asad war der letzte amtierende Vertreter der alten Garde, alle anderen wurden durch jüngere Gefolgsleute des jetzigen Präsidenten Bachar al-Asad ersetzt. Kanaans jahrzehntelange Tätigkeit in Militär und Geheimdienst sowie seine alawitische Herkunft machten ihn zu einem der mächtigsten Männer von Damaskus. Entsprechend rätselhaft ist sein Tod kurz vor Erscheinen des Uno-Berichts. Wusste er, dass Mehlis Beweise gegen ihn hatte, und wählte statt schmachvoller Gerichtsverhandlungen den Freitod? Oder sollte Kanaan als Sündenbock dienen, um Syriens Führungsspitze zu retten? Dann hätte Kanaan jederzeit auspacken und die herrschende Asad-Familie belasten können - ein Mordmotiv? Kurz vor Kanaans Tod sprach Präsident Asad in einem CNN-Interview davon, Syrer, die an dem Hariri-Mord beteiligt gewesen seien, auszuliefern. Das dürfte nicht für die eigene Familie gelten. Bachar al-Asads Bruder Maher, Chef der Präsidialgarde, und sein Schwager Asef Shaukat, Leiter des Militärgeheimdienstes, sind Stützen der Macht. Beide haben Mehlis getroffen. Sollte der Beweise gegen sie vorlegen, geriete das Asad-Regime ins Wanken.
Besonders ausführlich soll Mehlis mit Walid al-Muallem gesprochen haben, dem stellvertretenden Aussenminister. Er ist für die politischen Beziehungen zu Libanon zuständig und soll kurz vor dem Mord mit Hariri telefoniert haben. Der Abschlussbericht der Uno-Kommission wird die politische Ordnung in Libanon und Syrien nachhaltig beeinflussen. Sollte Mehlis Beweise vorlegen, die Maher al-Asad oder Asef Shaukat belasten, wird Syrien das Ergebnis zurückweisen. Damit würde Bachar sich weiter isolieren, eine neue Uno-Resolution und Sanktionen könnten die Folge sein. Sollten Mehlis' Untersuchungen nicht ausreichen, um eine syrische Beteiligung nachzuweisen, wäre das eine Niederlage für die Syrien-Gegner in Libanon. Die USA aber werden das Mehlis-Dokument in jedem Fall für ihr Ziel - den Regimewechsel - zu nutzen versuchen.
Zeit vor und nach Mehlis
Mehlis ist sich der möglichen Folgen bewusst. Für ihn zähle nur, wer Hariri umgebracht habe und aus welchem Grund, woher die Täter kämen, spiele keine Rolle, sagt er. Die Syrer spüren, dass grosse Veränderungen bevorstehen. Viele verschieben wichtige Entscheidungen auf die Zeit nach der Veröffentlichung des Mehlis-Berichts. Ab Ende der Woche gibt es in Damaskus eine neue Zeitrechnung: vor Mehlis und nach Mehlis.
Die Autorin ist freie Journalistin in Damaskus.
Transcript of the Detlev Mehlis report
REPORT OF THE INTERNATIONAL INDEPENDENT INVESTIGATION COMMISSION ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1595 (2005)
Detlev Mehlis Beirut Commissioner UNIIIC
19 October 2005
EXECUTIVE SUMMARY
1. The Security Council, by its resolution 1595 of 7 April 2005, decided to establish an international independent investigation Commission based in Lebanon to assist the Lebanese authorities in their investigation of all aspects of the terrorist attack which took place on 14 February 2005 in Beirut that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and others, including to help identify its perpetrators, sponsors, organizers and accomplices.
2. The Secretary-General notified the Council that the Commission began its full operations with effect from 16 June 2005. The Commission was granted an extension to the initial period of investigation mandated by the Council, until 26 October 2005.
3. During the course of its investigation, the Commission received extensive support from the Government of Lebanon and benefited from expert inputs from a number of national and international entities.
4. The main lines of investigation of the Commission focused on the crime scene, technical aspects of the crime, analysis of telephone intercepts, the testimony of more than 500 witnesses and sources, as well as the institutional context in which the crime took place.
5. The full case file of the investigation was transmitted to the Lebanese authorities during October 2005.
6. The present report sets out the main lines of enquiry of the investigation conducted by the Commission, its observations thereon, and its conclusions, for the consideration of the Security Council. It also identifies those matters on which further investigation may be necessary.
7. It is the Commission’s view that the assassination of 14 February 2005 was carried out by a group with an extensive organization and considerable resources and capabilities. The crime had been prepared over the course of several months. For this purpose, the timing and location of Mr. Rafik Hariri’s movements had been monitored and the itineraries of his convoy recorded in detail.
8. Building on the findings of the Commission and Lebanese investigations to date and on the basis of the material and documentary evidence collected, and the leads pursued until now, there is converging evidence pointing at both Lebanese and Syrian involvement in this terrorist act. It is a well known fact that Syrian Military Intelligence had a pervasive presence in Lebanon at the least until the withdrawal of the Syrian forces pursuant to resolution 1559. The former senior security officials of Lebanon were their appointees. Given the infiltration of Lebanese institutions and society by the Syrian and Lebanese intelligence services working in tandem, it would be difficult to envisage a scenario whereby such a complex assassination plot could have been carried out without their knowledge.
9. It is the Commission’s conclusion that the continuing investigation should be carried forward by the appropriate Lebanese judicial and security authorities, who have proved during the investigation that with international assistance and support, they can move ahead and at times take the lead in an effective and professional manner. At the same time, the Lebanese authorities should look into all the case’s ramifications including bank transactions. The 14 February explosion needs to be assessed clearly against the sequence of explosions which preceded and followed it, since there could be links between some, if not all, of them.
10. The Commission is therefore of the view that a sustained effort on the part of the international community to establish an assistance and cooperation platform together with the Lebanese authorities in the field of security and justice is essential. This will considerably boost the trust of the Lebanese people in their security system, while building self-confidence in their capabilities.
Source: Reuters 21 Oct 2005 18:09:47 GMT
Editing drops key names from Hariri murder report
Following are the original and final versions of a key section of a U.N. report which implicates senior Syrian and Lebanese officials in the plot to assassinate former Lebanese Prime Minister Rafik al-Hariri.
Chief U.N. investigator Detlev Mehlis says he edited the section to protect the presumption of innocence and because the account in question relied on a single witness, whose credibility he declined to comment on.
U.N. chief spokesman Stephane Dujarric said U.N. Secretary-General Kofi Annan had made no attempt to influence the report or Mehlis's investigation.
ORIGINAL VERSION:
"One witness of Syrian origin but resident in Lebanon, who claims to have worked for the Syrian intelligence services in Lebanon, has stated that approximately two weeks after the adoption of Security Council resolution 1559 (on Sept. 2, 2004), Maher Assad, Asef Shawkat, Hassan Khalil, Bahjat Suleiman and Jamil Al-Sayyed decided to assassinate Rafik Hariri. He claimed that Sayyed went several times to Syria to plan the crime, meeting once at the Meridian Hotel in Damascus and several times at the Presidential Place and the office of Shawkat. The last meeting was held in the house of Shawkat approximately 7 to 10 days before the assassination and included Mustapha Hamdan. The witness had close contact with high ranked Syrian officers posted in Lebanon."
EDITED VERSION:
"One witness of Syrian origin but resident in Lebanon, who claims to have worked for the Syrian intelligence services in Lebanon, has stated that approximately two weeks after the adoption of Security Council resolution 1559, senior Lebanese and Syrian officials decided to assassinate Rafik Hariri. He claimed that a senior Lebanese security official went several times to Syria to plan the crime, meeting once at the Meridian Hotel in Damascus and several times at the Presidential Place and the office of a senior Syrian security official. The last meeting was held in the house of the same senior Syrian security official approximately seven to 10 days before the assassination and included another senior Lebanese security official. The witness had close contact with high ranked Syrian officers posted in Lebanon."
KEY:
Maher Assad is the brother of Syrian President Bashar al-Assad. With his name deleted from the above section, he is not mentioned anywhere in Mehlis's report.
Asef Shawkat heads Syria's powerful Military Intelligence and is married to President Assad's only sister, Bushra. His name is mentioned once in the report's final version.
General Hassan Khalil of Syria is a retired chief of Military Intelligence. His name does not appear in the final version.
Bahjat Suleiman is a member of President Bashar's inner circle. His name is nowhere in the final version.
Major General Jamil Al-Sayyed of Lebanon served as head of General Security from 1998 until May 2005, when he resigned under heavy pressure from the Lebanese opposition after Hariri's killing. His name is peppered throughout the report as it details the plot.
Brigadier General Mustapha Hamdan is one of Lebanese President Emile Lahoud's closest aides, in charge of ensuring the president's personal safety. His name also appears frequently throughout the Mehlis report.
Scharas Schreiben an die von Mehlis geleitete UN-Kommission zur Untersuchung des Hariri-Mords habe "falsche Informationen" enthalten.
Es sei bekannt, heißt es in dem in New York veröffentlichten Bericht weiter, dass der syrische Militärgeheimdienst mindestens bis zum Abzug der syrischen Truppen in diesem Jahr im Libanon präsent war. Er habe die früheren hochrangigen Verantwortlichen für die Sicherheit im Libanon nominiert. Der Bericht beschuldigt außerdem hochrangigesyrische Politiker, unter ihnen Außenminister Faruk el Schara, der versuchten Täuschung. Scharas Schreiben an die von Mehlis geleitete UN-Kommission zur Untersuchung des Hariri-Mords habe "falsche Informationen" enthalten. Die syrischen Behörden hätten ihrerseits nach anfänglichem Zögern "in begrenztem Maß" mit der Kommission zusammengearbeitet.
Die US-Regierung enthielt sich zunächst jeglichen Kommentars. Ein Außenamtssprecher sagte, die zuständigen Stellen wollten den Bericht zunächst aufmerksam lesen. Der Berliner Oberstaatsanwalt Detlev Mehlis hatte den Bericht am Nachmittag UN-Generalsekretär Kofi Annan übergeben. Mehlis und seine Mitarbeiter ermittelten im Auftrag von Annan vier Monate lang zu dem Bombenattentat auf Hariri. Dabei waren am 14. Februar in Beirut insgesamt 21 Menschen getötet worden. Der UN-Sicherheitsrat will sich am Dienstag mit dem Mehlis-Bericht befassen.
Wird Bush den Bericht zum Anlass für scharfe Reaktionen nehmen?
In den US-Medien gibt es Spekulationen, dass die Regierung von Präsident George W. Bush den Bericht zum Anlass für scharfe Sanktionen gegen Syrien nehmen werde. Washington werde auch die Forderung nach einer neuen Regierung in Damaskus erheben, hieß es.
Der syrische Präsident Baschar el Assad hat jede Verwicklung in den gezielten Bombenanschlag stets bestritten. Es gebe "keinerlei Beweise" für eine Beteiligung Syriens an dem Anschlag, sagte er zuletzt der Wochenzeitung "Die Zeit". Nach einem Bericht des Magazins "Stern" ist einer der Verdächtigen im Mordfall des schwerreichen Bauunternehmers Hariri ein Schwager und Vertrauter Assads. Mehlis habe bei seinen Untersuchungen den syrischen Geheimdienstkoordinator Asef Schaukat "nicht als Zeuge, sondern als Beschuldigten" vernommen. Die Ermittlungen hatten im September bereits zur Festnahme von vier libanesischen Generälen aus dem Umfeld der syrischen Sicherheitsdienste geführt.
Der ehemalige Chef des syrischen Geheimdienstes im Libanon, Innenminister Ghasi Kanaan, hatte sich am 12. Oktober laut staatlichen Angaben das Leben genommen. Er galt als wichtiger Zeuge der Untersuchungskommission.
NZZ
Der Berliner Uno-Ermittler Mehlis bringt Damaskus im Mordfall Hariri ins Schwitzen
Kristin Helberg, Damaskus - Detlev Mehlis ist der zurzeit wohl bekannteste Deutsche im Nahen Osten. Der Oberstaatsanwalt hat geschafft, was keinem Fussballer und keinem Politiker vor ihm gelang: Seit Monaten wird über ihn gesprochen. Dabei taugt Mehlis eigentlich nicht zum Promi. Der Berliner Jurist ist zurückhaltend und sachlich, ein Mann der kleinen Details, nicht der grossen Gesten. In mehreren deutschen Terrorprozessen bewies er Hartnäckigkeit, Genauigkeit, psychologisches Einfühlungsvermögen und das Talent, viele Einzelteile zu einem Gesamtbild zusammenzusetzen. Alles Fähigkeiten, die ihm jetzt helfen, im Auftrag der Uno den Mord am ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri aufzuklären.
Seit Ende Mai führt Mehlis ein internationales Team aus 100 Ermittlern. Mehr als 300 Zeugen wurden vernommen, der Tatort an Beiruts Uferpromenade mehrfach untersucht, der Meeresgrund davor abgetaucht, Telefongespräche protokolliert. Das bisherige Ergebnis: Vier libanesische Sicherheitschefs, allesamt ehemalige Schlüsselfiguren syrisch-libanesischer geheimdienstlicher Zusammenarbeit, sitzen im Gefängnis und sind angeklagt, am Mordkomplott beteiligt gewesen zu sein. Da sie laut Mehlis nicht die einzigen Verdächtigen sind, liegt nahe, die Auftraggeber in Damaskus zu suchen.
Verhöre und Verhaftungen
Vor vier Wochen kam Mehlis nach Syrien. In einem Hotel nahe der libanesischen Grenze befragte er vermutlich sieben Vertreter des Regimes - als Zeugen, nicht als Verdächtige, wie er betonte. Ihre Namen sind offiziell nicht bestätigt. Rustom Ghazale war zum Zeitpunkt des Hariri-Mordes Chef des syrischen Geheimdienstes in Libanon, die beiden Generäle Mohammed Khallouf und Jameh Jameh leiteten Sicherheitszentralen in Beirut. Die drei könnten von dem Mordplan gewusst und bei seiner Umsetzung geholfen haben, ausgeheckt haben ihn wahrscheinlich andere. Von den übrigen vier Interviewten ist einer inzwischen tot. Ghazi Kanaan, Syriens Innenminister und ehemaliger Statthalter in Libanon, hat sich am vergangenen Mittwoch in seinem Büro in Damaskus erschossen.
Von 1982 bis 2002 lenkte Kanaan als Chef des syrischen Geheimdienstes im Zedernland die politischen Geschicke des Nachbarlandes. Der Weggefährte des früheren Präsidenten Hafis al-Asad war der letzte amtierende Vertreter der alten Garde, alle anderen wurden durch jüngere Gefolgsleute des jetzigen Präsidenten Bachar al-Asad ersetzt. Kanaans jahrzehntelange Tätigkeit in Militär und Geheimdienst sowie seine alawitische Herkunft machten ihn zu einem der mächtigsten Männer von Damaskus. Entsprechend rätselhaft ist sein Tod kurz vor Erscheinen des Uno-Berichts. Wusste er, dass Mehlis Beweise gegen ihn hatte, und wählte statt schmachvoller Gerichtsverhandlungen den Freitod? Oder sollte Kanaan als Sündenbock dienen, um Syriens Führungsspitze zu retten? Dann hätte Kanaan jederzeit auspacken und die herrschende Asad-Familie belasten können - ein Mordmotiv? Kurz vor Kanaans Tod sprach Präsident Asad in einem CNN-Interview davon, Syrer, die an dem Hariri-Mord beteiligt gewesen seien, auszuliefern. Das dürfte nicht für die eigene Familie gelten. Bachar al-Asads Bruder Maher, Chef der Präsidialgarde, und sein Schwager Asef Shaukat, Leiter des Militärgeheimdienstes, sind Stützen der Macht. Beide haben Mehlis getroffen. Sollte der Beweise gegen sie vorlegen, geriete das Asad-Regime ins Wanken.
Besonders ausführlich soll Mehlis mit Walid al-Muallem gesprochen haben, dem stellvertretenden Aussenminister. Er ist für die politischen Beziehungen zu Libanon zuständig und soll kurz vor dem Mord mit Hariri telefoniert haben. Der Abschlussbericht der Uno-Kommission wird die politische Ordnung in Libanon und Syrien nachhaltig beeinflussen. Sollte Mehlis Beweise vorlegen, die Maher al-Asad oder Asef Shaukat belasten, wird Syrien das Ergebnis zurückweisen. Damit würde Bachar sich weiter isolieren, eine neue Uno-Resolution und Sanktionen könnten die Folge sein. Sollten Mehlis' Untersuchungen nicht ausreichen, um eine syrische Beteiligung nachzuweisen, wäre das eine Niederlage für die Syrien-Gegner in Libanon. Die USA aber werden das Mehlis-Dokument in jedem Fall für ihr Ziel - den Regimewechsel - zu nutzen versuchen.
Zeit vor und nach Mehlis
Mehlis ist sich der möglichen Folgen bewusst. Für ihn zähle nur, wer Hariri umgebracht habe und aus welchem Grund, woher die Täter kämen, spiele keine Rolle, sagt er. Die Syrer spüren, dass grosse Veränderungen bevorstehen. Viele verschieben wichtige Entscheidungen auf die Zeit nach der Veröffentlichung des Mehlis-Berichts. Ab Ende der Woche gibt es in Damaskus eine neue Zeitrechnung: vor Mehlis und nach Mehlis.
Die Autorin ist freie Journalistin in Damaskus.
Transcript of the Detlev Mehlis report
REPORT OF THE INTERNATIONAL INDEPENDENT INVESTIGATION COMMISSION ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1595 (2005)
Detlev Mehlis Beirut Commissioner UNIIIC
19 October 2005
EXECUTIVE SUMMARY
1. The Security Council, by its resolution 1595 of 7 April 2005, decided to establish an international independent investigation Commission based in Lebanon to assist the Lebanese authorities in their investigation of all aspects of the terrorist attack which took place on 14 February 2005 in Beirut that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and others, including to help identify its perpetrators, sponsors, organizers and accomplices.
2. The Secretary-General notified the Council that the Commission began its full operations with effect from 16 June 2005. The Commission was granted an extension to the initial period of investigation mandated by the Council, until 26 October 2005.
3. During the course of its investigation, the Commission received extensive support from the Government of Lebanon and benefited from expert inputs from a number of national and international entities.
4. The main lines of investigation of the Commission focused on the crime scene, technical aspects of the crime, analysis of telephone intercepts, the testimony of more than 500 witnesses and sources, as well as the institutional context in which the crime took place.
5. The full case file of the investigation was transmitted to the Lebanese authorities during October 2005.
6. The present report sets out the main lines of enquiry of the investigation conducted by the Commission, its observations thereon, and its conclusions, for the consideration of the Security Council. It also identifies those matters on which further investigation may be necessary.
7. It is the Commission’s view that the assassination of 14 February 2005 was carried out by a group with an extensive organization and considerable resources and capabilities. The crime had been prepared over the course of several months. For this purpose, the timing and location of Mr. Rafik Hariri’s movements had been monitored and the itineraries of his convoy recorded in detail.
8. Building on the findings of the Commission and Lebanese investigations to date and on the basis of the material and documentary evidence collected, and the leads pursued until now, there is converging evidence pointing at both Lebanese and Syrian involvement in this terrorist act. It is a well known fact that Syrian Military Intelligence had a pervasive presence in Lebanon at the least until the withdrawal of the Syrian forces pursuant to resolution 1559. The former senior security officials of Lebanon were their appointees. Given the infiltration of Lebanese institutions and society by the Syrian and Lebanese intelligence services working in tandem, it would be difficult to envisage a scenario whereby such a complex assassination plot could have been carried out without their knowledge.
9. It is the Commission’s conclusion that the continuing investigation should be carried forward by the appropriate Lebanese judicial and security authorities, who have proved during the investigation that with international assistance and support, they can move ahead and at times take the lead in an effective and professional manner. At the same time, the Lebanese authorities should look into all the case’s ramifications including bank transactions. The 14 February explosion needs to be assessed clearly against the sequence of explosions which preceded and followed it, since there could be links between some, if not all, of them.
10. The Commission is therefore of the view that a sustained effort on the part of the international community to establish an assistance and cooperation platform together with the Lebanese authorities in the field of security and justice is essential. This will considerably boost the trust of the Lebanese people in their security system, while building self-confidence in their capabilities.
Source: Reuters 21 Oct 2005 18:09:47 GMT
Editing drops key names from Hariri murder report
Following are the original and final versions of a key section of a U.N. report which implicates senior Syrian and Lebanese officials in the plot to assassinate former Lebanese Prime Minister Rafik al-Hariri.
Chief U.N. investigator Detlev Mehlis says he edited the section to protect the presumption of innocence and because the account in question relied on a single witness, whose credibility he declined to comment on.
U.N. chief spokesman Stephane Dujarric said U.N. Secretary-General Kofi Annan had made no attempt to influence the report or Mehlis's investigation.
ORIGINAL VERSION:
"One witness of Syrian origin but resident in Lebanon, who claims to have worked for the Syrian intelligence services in Lebanon, has stated that approximately two weeks after the adoption of Security Council resolution 1559 (on Sept. 2, 2004), Maher Assad, Asef Shawkat, Hassan Khalil, Bahjat Suleiman and Jamil Al-Sayyed decided to assassinate Rafik Hariri. He claimed that Sayyed went several times to Syria to plan the crime, meeting once at the Meridian Hotel in Damascus and several times at the Presidential Place and the office of Shawkat. The last meeting was held in the house of Shawkat approximately 7 to 10 days before the assassination and included Mustapha Hamdan. The witness had close contact with high ranked Syrian officers posted in Lebanon."
EDITED VERSION:
"One witness of Syrian origin but resident in Lebanon, who claims to have worked for the Syrian intelligence services in Lebanon, has stated that approximately two weeks after the adoption of Security Council resolution 1559, senior Lebanese and Syrian officials decided to assassinate Rafik Hariri. He claimed that a senior Lebanese security official went several times to Syria to plan the crime, meeting once at the Meridian Hotel in Damascus and several times at the Presidential Place and the office of a senior Syrian security official. The last meeting was held in the house of the same senior Syrian security official approximately seven to 10 days before the assassination and included another senior Lebanese security official. The witness had close contact with high ranked Syrian officers posted in Lebanon."
KEY:
Maher Assad is the brother of Syrian President Bashar al-Assad. With his name deleted from the above section, he is not mentioned anywhere in Mehlis's report.
Asef Shawkat heads Syria's powerful Military Intelligence and is married to President Assad's only sister, Bushra. His name is mentioned once in the report's final version.
General Hassan Khalil of Syria is a retired chief of Military Intelligence. His name does not appear in the final version.
Bahjat Suleiman is a member of President Bashar's inner circle. His name is nowhere in the final version.
Major General Jamil Al-Sayyed of Lebanon served as head of General Security from 1998 until May 2005, when he resigned under heavy pressure from the Lebanese opposition after Hariri's killing. His name is peppered throughout the report as it details the plot.
Brigadier General Mustapha Hamdan is one of Lebanese President Emile Lahoud's closest aides, in charge of ensuring the president's personal safety. His name also appears frequently throughout the Mehlis report.
sfux - 21. Okt, 07:57 Article 2452x read
